ONE of the lesser-known milestones being celebrated this year is the 30th anniversary of the internet’s domain-name system (DNS). Its primary function is to convert “human readable” domain names, such as Economist.com, into the corresponding machine…